The Prophet in the Darkness
์ด๋ ์์ ์์ธ์์๋์์ค
๊ฐํ๊ฒ ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ํ์ ์๋, ๋์ ๊ฐ๋ ํ ์ ์๋ ์ฌ๋ง์ด ํผ์ณ์ง๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฌธ๋ช ์ด ๋ชจ๋๋ฐ๋์ ํ๋ ๋ ค ์ฌ๋ผ์ง ๋ฏ ์๋ช ์ ํ์ ์ ์จ๋ฐ๊ฐ๋ฐ์๊ณ ํํ๊ฐ ๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ง์ด ๊ฐ์ ํ ์ ์๋ค. ์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ์ ๋งํจ ์์ ๊ดํํ ํฉ๋ฌด์ง๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ํ ๋์ ์ฐจ๋, '์์ด๋ชจ(iMo)'๊ฐ ๋ณด์ธ๋ค. ์์ด๋ชจ๋ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์์คํ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ AI ์์ธ์๊ฐ ํ์ฌ๋ ์์ ์์จ์ฃผํ ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ค. ๊ด๊ฐ์ ํ์น๊ฐ์ด ๋์ด ์ข ์ฐฉ์ง์ธ ๊ธธ์ ๋, ์ด๋ฆ ์๋ ๊ณณ*์ ํฅํ๋ค.
๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ์ง๋ ๊ตญ๋๋ก ์ง์ ํ๋ฉฐ ๋คํธ์ํฌ ํต์ ์ด ๋ถ์์ ํ ์ข์ ์๊ณจ๊ธธ์ ๋ฌ๋ฆฐ๋ค. ์ด๋, ์ด๋ ์์์ ์ฐฐ๋์ ์ฌ๊ด์ด ๊ฐ์ง๋๋ค. ๋ฉธ์ข ๋์๋ค๊ณ ์๋ ค์ง ๋๋ฌผ. ๋ฐ์ง์ด๋ ๋๋์, ์์ด์ค์ธ. AI ์์ธ์๋ ํ์ตํ ์ ์๋ ์๋ช ์ฒด์์ ์ถฉ๋์ ํผํ๊ณ ์ ๊ธํ ํธ๋ค์ ํ๊ณ ๋๋ฌด ์์ ๊ฐ๊น์ค๋ก ๋ฉ์ถ์ด ์ ๋ค. ๋ค๋ฐ๋ผ์ค๋ ๋ถ๋ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฌ์ด๋ฒํธ๋ญ. ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ํฉ์์ ๋ฐ์ํ ์ฌ๊ฑด. ์์จ์ฃผํ ์ฐจ๋์ ์ฌ์์น์ ์ด๊ธด ์ธ๊ณต์ง๋ฅ. AI ์์ธ์์ ์์ธก ์คํจ์ธ๊ฐ, ์ฐ๋ฐ์ ์ฌ๊ณ ์ ๋ฐํ๋ ๊ธฐ์ง์ธ๊ฐ? ์๋ฒฝํ ์์ธก ๋ฅ๋ ฅ์ ์ง๋ ์์ธ์์ ํ๋จ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ํ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค. ์์ธก์ ๋ถํ์ค์ฑ์ ์์จ์ฃผํ ์์คํ ๋ด๋ถ์ ํฐ ํผ๋์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋๋ฐโฆ! ์ฌ๊ฑด์ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํค์ณ ์์ธ์ ๊ท๋ช ํ๋ AI ์์ธ์์ ์ฒญ๋ฌธํ๊ฐ ์ง๊ธ, ์์๋๋ค.
*์ด๋ฆ ์๋ ๊ณณ(The place that has no name)์ ํด๋น ์ํ๊ณผ ๊ด๋ จ ์๋ ์ ์์ ์ ๋ชฉ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
Synopsis
An endless desert stretches out beneath a blazing sun. There are no signs of life, only ruined buildings barely standing, as if all civilization has been swept away by the wind. In this seemingly timeless desolation, we see a lone vehicle, 'iMo', driving across the vast wasteland. iMo is a fully autonomous electric vehicle driven by the most advanced artificial intelligence technology ever developed in history โ the AI Prophet. The audience becomes a passenger and heads to the end of the road, The place that has no name*.
From the highway, it turns onto a country road. It is safely traveling on narrow country roads with unreliable network communications. But then, in the darkness, it sees a flash of light - an animal believed to be extinct, with sparkling eyes, called Eyeshine. The Prophet swerves to avoid a collision with the unfamiliar creature and comes to a screeching halt in front of a tree. However, the illegally modified Cybertruck behind it is unable to avoid the animal and collides with it. This event occurs unexpectedly, and the Prophet ultimately violates a cardinal rule of autonomous vehicles. The question arises: is it the failure of the AI Prophet's predictive ability or its intelligence exercised in an accident? The fact that the Prophet's judgment can be uncertain creates great turmoil within the autonomous systemโฆ! This leads to an AI Hearing that will delve into what happened and determine the cause of the incident.
*The place that has no name is the title of a previous work related to this work.
ใ์ด๋ ์์ ์์ธ์ใ๋ 'AI ์ฒญ๋ฌธํ'๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฅผ ๋ชจ์ฌํ ๋ด๋ก๋ชจํฝ ์นฉ์ ์ฅ์ฐฉํ ์ด์ง๋ฅ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ, 'AI ์์ธ์'๊ฐ ํ์ฌ๋ ์์ ์์จ์ฃผํ ์๋์ฐจ๊ฐ ์์ฉํ๋ ๊ธฐ์ ์ฌํ๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์์คํ ์ด ์ธ๊ฐ์ ๋์ ํด ๋ชจ๋ ํ๋จ๊ณผ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฐ๋ค. ์ด๊ณณ์์ AI๋ ์ธ๊ฐ์ ๋ณด์กฐํ๋ ๋๊ตฌ์ ์์น์์ ๋ฒ์ด๋ ํ๋์ ์ธ๊ฒฉ์ฒด, ์ฆ ์ ์์ธ๊ฒฉ์ผ๋ก ์กด์ค๋ฐ๋๋ค. ๋์๊ฐ AI ์์ธ์๋ ์๋ฒฝํ ์์ธก ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์์ ๋ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ณด์ฅํ๋ ์์ธ์์ ์ญํ ์ ์ํํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๋ AI ์์ธ์์ ์์ธก์ด ์คํจํ ์ํฉ์ ์ค์ ํด ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์์คํ ์ ๋ํ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ฏฟ์์ด ์ํ๋ฐ๋ ์ฅ๋ฉด์ ์ฐ์ถํ๋ค. ์ด๋ AI ์ฒญ๋ฌธํ์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๊ณ ์คํ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ค. ์ฒญ๋ฌธํ๋ 3D ๋์งํธ ํด๋จผ์ผ๋ก ํ์ํ๋ ์์ธ์, ์์ด์ ํธ, ์์ฅ์ด ๋ฑ์ฅํ์ฌ ๊ฐ์์ ์์น์์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋๋ ๋ง์ ๊ดํด ์ด์ผ๊ธฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ์ ์ธ๊ฐ์ด ๋ง๋ ๋ก๋ด๊ณผ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ด ์์จ์ฑ์ ํ๋ํ ๋ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ์ค๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
๋ฏธ๋์ด ๋นํ์ ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋ค์ํ ๋งค์ฒด๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํ๋ฉฐ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ด ํธ์ฌํ ์ฌํ์ ํ์ ํฌ์ฐฉํ๊ณ ํต์ฐฐ์ ๋ณด์ฌ ์๋ ๋ฐฉ์ค๋ฆฌ๋ ใAVS: Artists' View of Science ๊ณผํ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์์ ๊ฐ์ ์์ - ๋ด์ถ๋ด ๋ ํ๋ฆฌ์นดใ(2023, ๊นํฌ์์ํธ์ผํฐ)๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ฐ์ข ๊ธธ(KIST ์ ์์ฐ๊ตฌ์, ๋ด๋ก๋ชจํฝ ๊ณตํ๋ฐ์ฌ) ๊ณผํ์์ ํ์ ํ์ฌ ๋ฏธ๋์ฌํ์ ๋ํ ๋์ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฒญ์ฌ์ง์ ๊ทธ๋ฆฐ๋ค. ๋์์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ๊ธฐ์ ์ด ์ฌ์ฐฝ์กฐํ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ , ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ค๋ฆฌ์ ๋๋ ๋ง, ์ถ์ ์ ์์ญ์ ๊ฑธ์น ๊ธฐ์ ์ ์ฐ์๊ณผ ํ๊ธ๋ ฅ์ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋ฉฐ ๊ณง ๋๋ํ ์์จ์ฃผํ ์๋๋ฅผ ์๋นํ๋ ์ด์ดํ ์ฒ ํ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ ๊ฐํ๋ค. ๋ํ ๊ณผํ๊ธฐ์ ๋ฌธํด๋ ฅ ๋ฐ ์ ๊ทผ์ฑ ํฅ์์ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ์ฌํ์ ์์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํ๋ ์ญํ ๋ก์์ ์์ ๊ฐ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ฉฐ, ์ ์๋ฅผ ํตํด ๊ด๊ฐ ์ค์ค๋ก ์ฌ๊ณ ํ ์ ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
The Prophet in the Darkness holds an 'AI hearing.' This is a technological society where fully autonomous vehicles driven by the 'AI Prophet' have been commercialized. The AI Prophet is an Artificial superintelligence (ASI) equipped with neuromorphic chips that imitate the human brain. Here, the AI system makes all the judgments and decisions on behalf of the human, and the AI is treated as an electronic person, rather than a tool that supports humans. Moreover, the AI Prophet fulfills its role as the seer through its perfect predictive capabilities, further ensuring a stable future.
However, there occurs a situation in which the AI Prophet fails to predict accurately, threatening the firm faith in its AI system. This leads to another thought experiment at an AI hearing. The hearing includes the Prophet, the Agent, and the Chairman, who are portrayed as 3D digital human representations. They are engaging in a discussion about the AI dilemma from their individual perspectives. So, how will humans address the ethical concerns that will inevitably arise as robots and AI, created by humans, become more autonomous?
Bang & Lee understand the societal gaps caused by the widespread influence of science and technology through various media forms. They have been collaborating with scientist Jongkil Park (Ph.D. Senior Researcher, Center for Neuromorphic Engineering, Korea Institute of Science and Technology, KIST) for the exhibition "AVS: Artists' View of Science - Natural Replica" (Kim Hee Soo Art Center, 2023). They create a more inclusive plan for the future of society. At the same time, they delve into profound philosophical ideas that anticipate the era of autonomous driving. They inquire into the redefined nature of time brought about by AI technology, the moral dilemmas arising from technology, and its practical consequences and impacts. In addition, they claim the role of an artist as a mediator and aim to improve science and technology literacy and accessibility. They also aim to identify social agendas associated with the use of technology and further encourage the audience to think independently during the exhibition.
Bang & Lee: The Prophet in the Darkness, Exhibition at TMCA
๐ Exhibition Leaflet + Appendix ๐ [Bang & Lee] ์ด๋ ์์ ์์ธ์_The Prophet in the Darkness
๋ฐฉ์ค๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ข ๊ธธ ๊ณผํ์(KIST ์ ์์ฐ๊ตฌ์, ๋ด๋ก๋ชจํฝ ๊ณตํ๋ฐ์ฌ)์ ํ์ ์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฅผ ๋ชจ์ฌํ ๋ด๋ก๋ชจํฝ ์นฉ์ ์ฅ์ฐฉํ ์ด์ง๋ฅ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ด ๋๋ํ ๋ฏธ๋ ์ฌํ์ ๋ํ ์ฐ์์ ์งํ ์ค์ ๋๋ค. AI ์์ธ์์ AI ์์ด์ ํธ ์ฌ์ด์ ๋ํ๋ฅผ ํตํด ์ฌ๊ฑด์ ๋ฐ๋จ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์๊ฐํ ์ ์ ใ์์ด์ค์ธ(Eyeshine)ใ(2023)์ ์ด์ด, ์ธ๊ณต์ง๋ฅ๋ค์ด ์ฃผ์ตํ๋ ใAI ์์ธ์ ์ฒญ๋ฌธํ(The Hearing on AI Prophet)ใ์ ์์ธก ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ํฉ์ ๋ํ ํ๋จ์ ๋๋ฌ์ผ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฒ์ฆํ๋ ใ์ฌ๊ฑด์ ์ฌ๊ตฌ์ฑ(The reconstruction of the incident)ใ(2023) ํ์์์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ใ์ด๋ ์์ ์์ธ์(The Prophet in the Darkness)ใ(2023) ์ ์๋ฅผ ํ ํ๋ฏธ์ ๊ด์์ ๋ฐํํฉ๋๋ค.
๋์๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ํ ์ง๋ฌธ๋ค๊ณผ ์ด์๋ค์ด ์ฒจ์ํ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํตํด ๋ฐฉ์ค๋ฆฌ๋ ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋ฎ์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ๊ณผ ๊ด๋ จํ ๋ณต์กํ ์ฌ๊ฑด์ ์ธต์๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ค๋ฆฌ, ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ์์ธก ์ค๋ฅ์ ๋๋ ๋ง, ๋ ๋์๊ฐ ์ธ๊ฐ ๊ณ ์ ์ ์ถ๋ก ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ฐฝ์์ฑ, ๊ธฐ์ต๊ณผ ์๋ณธ์ ๊ดํ ๊น์ด ์๋ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋๋ค. ์ ํ ์คํธ์ ๋ญ๋ ์ฌ์ด๋, ๋๋ก์, ํํ, 3D ํ๋ฆฐํ ๋์๊ธฐ ์ค๋ธ์ , ๋ฏธ๋์ด์ฒ ๋ฑ ํ๋ฉด๊ณผ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฉํฐ์ฑ๋ 3D ์ ๋๋ฉ์ด์ ์์ ์ค์น์ ํจ๊ป ๊ฐ์ ์ฒญ๋ฌธํ์ ๊ด๊ฐ์ ์ฒญ์ค์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ฉฐ ๊ทน์ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค.
AI ์์ธ์๊ฐ ํ์ฌ๋ ์์ ์์จ์ฃผํ ์๋์ฐจ๊ฐ ์์ฉํ๋ ๊ธฐ์ ์ฌํ๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์์คํ ์ด ์ธ๊ฐ์ ๋์ ํด ๋ชจ๋ ํ๋จ๊ณผ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. AI๋ ์ธ๊ฐ์ ๋ณด์กฐํ๋ ๋๊ตฌ์ ์์น ๋๋ ๊ธฐ์ ์์ ๋ฒ์ด๋ ํ๋์ ์ธ๊ฒฉ์ฒด, ์ฆ ‘์ ์์ธ๊ฒฉ(Electronic Person)’ ์ผ๋ก ์กด์ค๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ด์, AI ์์ธ์๋ ์๋ฒฝํ ์์ธก ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์์ ๋ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ณด์ฅํ๋ ์์ธ์๋ก์ ๊ทธ ์ญํ ์ ์ํํฉ๋๋ค. ์ธ๊ฐ์ด ์ฃผ์ฌํ๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ํ ์ฒญ๋ฌธํ๊ฐ ์๋, ์ธ๊ณต์ง๋ฅ๋ค์ด ์ค์ค๋ก ์ฃผ๊ดํ๋ ์ฒญ๋ฌธํ๋ ์ผ์ข ์ ์ฌ๊ณ ์คํ์ ๋๋ค. ๋์งํธ ํด๋จผ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ํ์ํ ์์ธ์, ์์ด์ ํธ, ์์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๋ ์ดํฐ์ ์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ด๊ฐ์ด ๋ฐฉ์ฒญ๊ฐ์ด ๋์ด ์ฒญ๋ฌธํ์ฅ(์ ์ ๊ณต๊ฐ)์ ์๋ฆฌํฉ๋๋ค.
์ํ์ ๊ณง ๋๋ํ ์์จ์ฃผํ ์๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ AI ์์ธ์ ์ฒญ๋ฌธํ๋ฅผ ํตํด ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ๊ธฐ์ ์ด ์ฌ์ฐฝ์กฐํ๋ ‘์ด๋ฒคํธ(event)’ ๊ธฐ๋ฐ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ์ฅ๋ ์ธ๊ณ๊ด์ ํผ์นฉ๋๋ค. ์์ธํ๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ๋ค์ ์ด์ฉ๋ฉด ์ธ๊ฐ๋ณด๋ค ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ธ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ค๋ฆฌ์ ๊ทธ ๋๋ ๋ง, ์ถ์ ์ ์์ญ์ ๊ฑธ์น ๊ธฐ์ ์ ์ฐ์๊ณผ ํ๊ธ๋ ฅ์ ๊ดํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ํจ๊ป ์ฒญ๋ฌธํ์ ์ฐธ์ํ ๊ด๊ฐ์๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ ํ, ์ฌ์์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ํ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฒญ๋ฌธํ ์์์ ๋ด๋ ์ดํฐ๋ ํ๋ฉด ๋ฐ ํด์ค์์ด์ง๋ง ์ค์ฌ์ ์๋ฆฌํ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ๋ก ์คํ์ ์ธ ํ๋ฉดํด์ค์์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ ๋ฌธํด๋ ฅ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํ ์ ๊ทผ์ฑ๋ฟ ์๋๋ผ ๋น์ฅ์ ์ธ๊ณผ ์ฅ์ ์ธ ๋ชจ๋ ํจ๊ปํ๋ ‘์์ฑํด์ค ์ ์ ๊ฐ์ด๋ ํฌ์ด’ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋๋ฐ๋๋ ์ํ์ ์์ฑํด์ค๊ณผ ์คํ์๋ง์ ํฌํจํด ‘๋ ๋ง์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ์์ ’์ ํฅํด ๋์๊ฐ๋ ์๋ก์ด ์๋์ ๋๋ค.
Bang & Lee explore a future shaped by superintelligent AI, drawing inspiration from their collaboration with Dr. Jongkil Park (Senior Researcher at KIST, Ph.D. in Neuromorphic Engineering). Building upon Eyeshine (2023), which introduced an AI Prophet and an AI Agent in dialogue, the project progresses through The Hearing on AI Prophet (2023) and The Reconstruction of the Incident (2023), culminating in The Prophet in the Darkness (2023) at the Total Museum of Contemporary Art, Seoul.
Amid growing debates on AI, this project critically examines ethical dilemmas, predictive errors, and the nature of human reasoning, creativity, and memory. Combining poetic texts, narrated sound, drawings, paintings, 3D-printed ceramics, and miniatures with multi-channel 3D animation, the exhibition constructs a virtual tribunal, where audiences take on the role of active participants.
Set in a future where autonomous AI systems make all decisions and are legally recognized as “Electronic Persons,” the AI Prophet ensures stability through perfect predictions. Unlike human-led AI hearings, this AI-hosted tribunal serves as a thought experiment, featuring digital human charactersโthe AI Prophet, AI Agent, and AI Chairmanโwho interact with a narrator, while the audience assumes the role of spectators.
By envisioning an era of total AI autonomy, the project interrogates technologyโs influence, ethical challenges, and the paradoxically human traits embedded in artificial intelligence. The exhibition also features an experimental narrator, both outside the frame and central to the narrative, enhancing accessibility and engagement. Accompanied by audio descriptions, open captions, and an accessible guided tour, it expands the reach of art, fostering inclusion for all audiences.
๋ง๋ ์ฌ๋๋ค
์์ ๊ฐ ๋ฐฉ์ค๋ฆฌ
๊ณผํ์ ๋ฐ์ข
๊ธธ
ํ๋ก์ ํธ ๋งค๋์ ์๋ฏธ์
ํ๋ ฅ ํ๋ ์ดํฐ ์ด๋ณด๋ฆ
์ ์ ์์ฑํด์ค ๋ฐ ๊ฐ์ด๋ ํฌ์ด ์์์ฐ
๋ฒ์ญ ๋ฐ ๊ฐ์ ๊ตฌํํ, ๋ฆฌ์ฒ๋ ํ ๋ง์ค
๊ทธ๋ํฝ๋์์ธ ์ฅ์ํธ, ํ์ค์ฅ์์ ์ฌ๋ฌด์
์์์ดฌ์ ๋ฐ ์์นด์ด๋ธ ์๊ฐ์ํธํํผ, ๋ด
์์์ฅ๋น ๋ฏธ์ง์ํธ
ํ ํ๋ฏธ์ ๊ด
์ฑ
์ ํ๋ ์ดํฐ ์ ๋ณด์ฌ
์ฝ๋๋ค์ดํฐ ๊น๋ฏผ์ , ๊น์์, ์คํ๋ฏผ
๋์ ์ด์์
์ฃผ์ต ๋ฐ ์ฃผ๊ด ๋ฐฉ์ค๋ฆฌ ์คํ๋์ค
ํ์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์์ํ, ์์ ๊ณผ๊ธฐ์ ์ตํฉ์ง์
๋ณธ ์ํ์ 2023๋
ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์์ํ ์์ ๊ณผ๊ธฐ์ ์ตํฉ์ง์์ฌ์
์ ์ง์์ ๋ฐ์ ์ ์๋์์ต๋๋ค.
Created by
Artist Bang & Lee
Scientist Jongkil Park
PM Misun Seo
Associated Curator Borum Lee
Audio Description and Accessible Guided Tour Sooyeon Seo
Translation and Proofreading Taehun Gu, Richard Thomas
Graphic Design Wonho Jang, HnJsamuso
Filming Production and Archive sugarsaltpepper, Bom
Video Equipment Miji Art
Total Museum of Contemporary Art
Chief Curator Boseul Shin
Coordinator Minseon Kim, Youngeun Kim, Hyunmin Yoon
Special Thanks to Ye Eun Lee
Organizing & Hosting Bang & Lee Studio
Support Arts Council Korea, Art & Tech
This project is supported by ARKOโs “2023 Art and Technology Convergence Support Grant Program.”
์ด๋ฏธ์ง ์ ๊ณต: ์๊ฐ ๋ฐ ํ ํ๋ฏธ์ ๊ด
์ฌ์ง: ๋ ธ์ธํ
Image courtesy of the artist and Total Museum of Contemporary Art
Photo by Sean Sehwan Roh