ActZero Noji

액트제로 노지
Year
2021
Genre
Experiment & Other Projects, Sculpture & Objet, Time-based Media
Media
Climate action, film, 3D printed ceramic objects
Dimensions
3840x2160, 04:25

"우리는 기후 비상사태에 대응하는 하이브리드 작업을 발표합니다. 액트제로는 경험과 아이디어를 온라인과 오프라인에서 공유하고 현실 세계에서 탄소중립 활동을 촉구하는 시도입니다. 우리 모두 기후 변화에 대응하기 위해 연대하고, 또 탄소중립을 향한 기후 행동의 시작인 #액트제로를 같이 탐구하고 영감을 얻을 수 있기를 바랍니다."

한국의 아티스트 듀오 방앤리가 제시하는 액트제로는 전 세계 시민들이 함께 행동하여 일상생활에서 탄소중립을 달성하는 것에 도전합니다.

방앤리는 제주도 서귀포에서 지속 가능한 재료, 친환경 에너지, 지역의 생태문화, 그리고 궁극적으로 자연으로의 회귀에 초점을 둔 일련의 창의적인 탄소중립 예술 활동과 실천을 시작했습니다. 기후행동의 제0막(서곡)으로써, 액트제로 노지는 참여와 지지를 끌어내기 위한 활동을 온•오프라인으로 확대해 이어오고 있습니다. 노지는 벽과 지붕이 없는 곳을 뜻하며, 아직 훼손되지 않은 자연 그대로의 모습이 남아 있는 곳입니다. 해수면 상승과 해양 생태계 변화 등 기후변화에 민감한 상징적인 장소에서 작가 자신의 수행을 바탕으로 한 행위와 사라지는 작품은 기록으로 남아 언어 없는 목소리로 울려 퍼집니다.

“We present hybrid works in response to the climate emergency. ActZero share experiences and ideas online and offline, to provoke net-zero acts within the real world. We invite you to explore and be inspired to #ActZero, the beginning of the climate action towards net-zero to tackle climate change.”

ActZero is a concept formed by South Korean artists Bang & Lee, that challenges citizens worldwide, to act together with them to achieve net-zero in their daily lives.

Bang & Lee undertook a series of creative net-zero acts on Jeju Island in South Korea, focussed on sustainable materials, renewable energy, local biodiversity, and ultimately a return to nature. Act 0 (A Prelude) for the artists is ActZero Noji, the first act that extends an open invitation to others to get involved in climate action in the online and offline world. Noji refers to the bare ground with untouched nature in Jeju Island, a location that has already seen a sea-level rise and marine ecosystem changes caused by climate change. The performative installation as process art for Noji will resonate with a voice without language.

예술과 행동, 물리적 세계와 디지털 세계, 인간과 기계 간 선순환을 구축하려는 방앤리의 ‘액트제로(ActZero)’ 프로젝트는 기후변화 대응을 위한 캠페인의 제0막(Act 0)이자 탄소 중립(Net-Zero) 기후행동을 뜻합니다. ‘액트제로 노지(ActZero Noji)’는 그 첫 번째 프로젝트로 제주 서귀포 바다와 연결된 노지(露地)에서 진행된 설치 작품이자 영상 작업입니다. 노지는 벽과 지붕이 없는 곳을 뜻하며, 아직 훼손되지 않은 자연 그대로의 모습이 남아 있는 곳입니다. 기후 변화에 민감하고 해수면 상승과 해양 생태계 오염에 노출된 상징적 장소인 노지에서 지속 가능한 재료, 친환경 에너지, 지역의 생태문화, 그리고 궁극적으로 자연으로의 회귀에 초점을 둔 일련의 창의적인 탄소중립 예술 활동과 실천의 서막을 알립니다. 노지의 바닷속으로 사라지는 세라믹 3D 프린팅 설치 작품과 그 과정을 기록한 영상 작업은 지구온난화와 기후위기에 대한 작가의 관점과 탐구 과정을 담고 있습니다. 기술, 환경, 디지털 예술이 융합한 행위와 실천을 바탕으로 미래세대뿐 아니라 전 세대를 위해 기후변화 대응을 촉구하며, 과정의 기록으로써 이 프로세스 아트는 위기의 시대, 기후비상사태를 상징적이고 시적인 표현으로 전달합니다.

ActZero – a concept formed by South Korean artist duo Bang & Lee, which aims to build a virtuous cycle between art and action, the physical and the digital world, and human and machine, refers to Act 0(A Prelude) and net-zero to act together with them to achieve net-zero in their daily lives. ActZero Noji is the first project and is an installation artwork and film, conducted on the open field connected to the Seogwipo Sea in Jeju. Noji refers to the bare ground with untouched nature on Jeju Island, a location that has already seen a sea-level rise and changes in the marine ecosystem caused by climate change. Bang & Lee undertook a series of creative net-zero acts in Noji, focussed on sustainable materials, renewable energy, local biodiversity, and ultimately a return to nature. The ceramic 3D printing installation that disappears into the sea and the film that recorded the entire process contain the artists’ concerns and perspectives on global warming and climate cri-sis. Taking actions and practices that combine technology, environment, and digital art, ActZero urges the response to climate change. Not only for future generations but also for all generations, as a record of the process, this process art delivers the message in the era of crisis and climate emergency in symbolic and poetic expressions.

ActZero Noji (2021)

아티스트: 방앤리
프로젝트 총괄: 서미선
촬영 및 사진: 워크 시네마, 시도 필름
론치 행사 후원: 서귀포시문화도시센터
음성해설 대본: 서수연
해설: 이현주

💜 액트제로 노지 음성해설 (2021) 접근성 향상 버전은 2022년 문화체육관광부와 한국문화예술위원회의 ‘온라인미디어 예술활동 지원사업’의 지원을 받아 제작되었습니다.

Artist: Bang & Lee
Project Manager: Misun Seo
Cinematography & Photography: Walk Cinema (aka. Jemi Chang), SEE°C Film
Launch Event Support: Seogwipo City Center for Cities of Culture
AD Scriptwriter: Sooyeon Seo
Voice Artist: Hyunjoo Lee

💜 Act Zero Noji Audio Description (2021) was produced with the support by the Korea Ministry of Culture, Sports and Tourism, and the Art Council Korea’s 2022 Online Media Art Activity Support Project.