Unexpected Dialogue
2014. 5. 20
점점 더 투명성을 요구하는 정보사회에서 관계의 중요성과 본질을 파악하고 혼돈과 무질서 속에 질서를 찾아내는 과정은 더욱 어려워졌다. 정보의 시대에 우리는 방대하고도 다양한 모든 것에 접근할 수 있게 되었지만, 역설적으로 ‘진리의 빛’에 도달하지 못하는 한계에 직면하고 있다. Hanging on your every word 프로젝트에서 램프에 매달리고 거울 위에 부착된 텍스트-이미지들, 또 거울 속에 반영된 이미지 자체는 은유(metaphor)로 사용되어 일종의 서투른 재담을 만들어 낸다. 빛과 거울이라는 재료와 늘 함께하는 그림자와 반영은 대칭적이나 단일체로 공존한다. 이러한 일차적인 의미는 기억과 기록에 관한 것이며 거울 속에 비친 이미지들(삼라만상에서 전체의 일부분에 지나지 않는 파편들)은 우리가 인식하는 첫 단계 그림이라고 할 수 있다.
‘스투디움’의 과정에서 완성될 작품을 위한 아이디어 스케치, 드로잉, 메모 등을 통해 우리의 기억이 공동으로 만들어진다. 기억은 저장과는 다른 재정리되고 수정되는 과정 속에서 발생한다. 이 기억을 바탕으로 새겨진 글씨는 기록이며 기록의 흔적이 이미지로 재생산된다. 거울은 우리 자신을 놀라게 하고 지각하게 하고 분석하도록 상황을 유도하는 편리한 장치이다. 텍스트-이미지란 이러한 이중의 공간에서 탄생한다. 중첩된 얕은 부조와 앗상블라주 사이에서 텍스트-이미지는 복잡한 관계의 층을 만들어 낸다. 그것은 화려한 색도 매끈한 재료도 논란이 많은 글의 주제도 아닌 조명과 그림자, 거울을 통해 발생한다.
멀리서 보면 몇몇 색으로 뭉쳐진 하나의 덩어리가 장식적인 패턴처럼 보이지만 가까이서 살펴보면 나름의 메시지를 담고 있다. 어떤 부조리한 상황이나 모순된 개념을 바탕으로 한 관계를 암시하는 문장의 하이퍼텍스트적인 흐름은 퍼즐 일부분을 따로 떼어 놓은 것처럼 연결되어 있다. 눈앞에 흩어진 이야기의 줄거리를 추측해 볼 수 있도록 다소 암시적이며 은유적인 표현이 키워드가 된다. 다시 거리를 두고 보면 불규칙한 패턴의 연속은 하나의 큰 이미지가 된다. 우리의 일기와 노트에서 발췌한 글로 짧은 풍자시이기도 하며 자기-인용에 관한 재해석이기도 하다.
글자들은 끊어짐 없이 연결되어 있어 하나하나 문장을 파악하기 위해서는 관람자의 주의가 요구된다. 문자 그대로 Hanging on your every word는 너의 모든 약속을 새기기 위해 ‘매달아 놓은 글’이기도 하지만 너의 모든 말에 ‘주의 깊게 귀를 기울이다’라는 중의적인 뜻을 담고 있다. 펠트 천 위에 새겨져 거울에 매달린 말들, 다시 말하면 빛바랜 약속들은 일상의 기록이며 공동의 기억이다. 모든 것이 기록되고 저장되는 디지털 시대에 어떤 면에서는 사라져가고 소멸해가는 것에 관한 기억을 잠시 붙들어 놓는다. 이것은 우리의 아이디어가 반영된 드로잉으로 구현되어 개별적인 레퍼런스가 된다. 이 레퍼런스들 가운데 우정을 지속하고 협업을 유지하는 관계에 관해 다시 정리한 텍스트의 인용과 선택된 문장들은 관람객이 작업을 들여다보는 동안 어떤 힌트를 던지는 셈이다.
우정이 투명하지만은 않듯, 우정이란 과연 보편적인 가치인가를 질문하는 과정에서 텍스트를 바탕으로 한 일련의 작업들은 여러 형태로 변형되었다. Too many promises는 여러 색의 ‘promise’ 글자로 된 네온 조명 설치로 연결되어 있다. 더는 쓸모가 없는 기술인 네온은 LED처럼 섬세한 색을 표현하지 못한다. 지금은 찾아보기 어려운 네온사인처럼 예전의 기술들은 어떤 이유에서인지 쉽게 자취를 감추고 있다. 너무 많은 (지키지 못한) 약속들처럼 우정이란 이름으로 개인과 개인, 개인과 사회의 관계에서 숱한 약속들도 시간이 흐름에 따라 점차 퇴색된다. 그 대신 네온 조명이 강력한 색을 뿜어내며 반짝이듯 아직 우리에게 유효한 가치들은 어딘가에 남아 있다고 믿는다.
Now more than ever, it became difficult that one can find order in chaos and realize the importance and essence of relationship in the information society that requires more transparency. In this age of information, we can access a vast sea of data and networks, but at the same time, we are faced with limitations that prevent us from reaching the Truth. In this project Hanging on your every word, the text-images dangled from the lampshade and on the mirror, and the reflection on the mirror itself are used metaphorically and they create a sort of awkward joke. The shadow and the reflection together with the light and the mirror are mutually symmetrical but coexist. Accordingly, reflected images on the mirror (fragments which are a mere part of a whole) are the first notion of memory and record, acknowledging the first step picture that we see what it is.
In the process of ‘Studium’, we hold the shared memory with the idea sketches, drawings and memos for the result. Memory is in the process of rearranging and revising after encoding and retrieving information, which is different from recognition and recall. The letters are a record, based on such a memory, and its mark is reproduced as an image. A mirror is a convenient installation that makes us amazed and recognized or induces to analyze ourselves. In this dual space, the text-image is born. The text-image between overlapped low relief and assemblage engages an intricate network of relationships. Such a complex layer is created by mirror, not by showy color and sleek material nor controversial topic of writing.
The distance melts the varied colors into one like a decorative pattern, but it delivers messages when seen in close-up. Like a part of puzzles, the hyper-textual stream of sentences, which implies an absurd situation and inconsistent idea in relationship, is linked one another. It gives viewers to guess some dispersed plot, which can be seen as an allusion and metaphor. Again from a distance, a series of irregular patterns merges into one large image. Excerpt from our diary and note, it is an epigram and reinterpretation on self-quotation.
There is no space between words, so it requires viewer’s attention to pick out the sense of a passage. Hanging on your every word literally has a compound meaning: your every word attached to or mounted on the surface or object, and listening to what you say with great attention. The words carved in felt hanging on the mirror, that is to say those faded promises are our daily record and shared memory. To the memory of things vanished and extinguished, it attracts our eyes on them for a moment in the digital age where everything is recorded and stored. Our idea reflected in drawings eventually becomes an individual reference. The selected text on steady friendship and collaborative relationship among those references would give a hint while the audience seeing the work.
As friendship is not transparent, the latest in a series of text-based projects on the nature of friendship, which frame a question as to whether friendship is really universal, varied forms and media. The neon lighting installation Too many promises consists of various types of the word ‘promise’ that is connected with one another. Neon tube light is an obsolete technology, and it is not fine as LED. While the production for neon lighting in outdoor advertising signage has declined over the last decades, for some reason old technology is easily disappeared in our culture. Like too many (broken) promises, and in the name of friendship, many promises are slowly disappeared in individual relations with others and society. Still brightly glowing and colorful, we believe the principal element remains valid.