Bang & Lee
방앤리는 방자영과 이윤준으로 구성된 2인 컬렉티브로 서울을 기반으로 활동하고 있습니다. 뉴미디어 아트 설치를 바탕으로 전개되어 온 이들의 프로젝트는 인터랙티브 미디어 아트, 키네틱 라이트, 센서 기반 악기 등이 등장하는 실험적인 무대와 닮았습니다. 장소와 상황에 따라 변형되는 설치는 가변적이며 작품의 재배치에 따라 또 다른 면으로 확장되면서 일종의 프랙털 구조를 만듭니다. 대부분 부조리, 모순, 역설적 상황과 관련된 프로젝트의 주제는 역사적 자료와 허구적 속성을 통합하여 미디어와 테크놀로지의 관계, 우정과 협업의 개념을 재해석한 내용으로 반영됩니다.
특정 장소를 위한 설치, 미디어 아트, 연구 기반 실험과 소셜 플레이, 문화유산과 관련한 커미션 프로젝트를 수행해 온 방앤리의 작업은 독일 ZKM 카를스루에 예술과 미디어 센터, 이탈리아 로마 21세기 국립현대미술관, 프랑스 마르세유 라 프리쉬 벨 드 메, 중국 북경공사, 상하이현대미술관, 국립대만미술관, 타이베이 디지털 아트센터, 탄자니아 다르 에스 살람 나파지 아트스페이스, 국립현대미술관, 서울시립미술관, 경기도미술관, 아르코미술관, 백남준 아트센터, 아트센터 나비, 대안공간 루프, 토탈미술관 등에서 전시되었습니다.
방앤리는 2021년 한국국제교류재단과 영국문화원이 공동으로 추진하는 ‘UK-KR Climate Change Creative Project’에 선정되어 한국의 대표적 미디어 아트 전문 기관인 아트센터 나비와 영국 최초의 미디어 센터인 워터쉐드와 함께 협업으로 ‘개더링 모스’ 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이는 2021년 11월 1일~12일 영국 글래스고에서 개최된 제26차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP26)와 연계된 영국문화원의 ‘Climate Connection’ 글로벌 프로그램으로 추진되었으며, 방앤리는 미래세대를 위한 기후 행동과 실천을 예술 활동으로 이어나갈 예정입니다.
Bang & Lee is a Seoul-based artist duo with a focus on innovative new media installations that incorporate elements such as interactive technology, kinetic light, and sensor-based musical instruments. Their installations are adaptable to different contexts and settings, and often take on a fractal-like structure that evolves as the work is rearranged. Through their creative process, Bang & Lee explore themes of absurdity, contradiction, and paradox often weaving together historical references and fictional elements to comment on the relationship between media, technology, collaboration, and friendship.
Bang & Lee’s projects include commissioned works for site-specific installations, media art, research-based experiments, social play, and cultural heritage sites. Their work has been exhibited at prestigious art institutions around the world, including the Center for Art and Media in Karlsruhe, Germany, the National Museum of 21st Century Arts in Rome, Italy, La Friche Belle de Mai in Marseilles, France, Beijing Commune and the Museum of Contemporary Art, Shanghai in China, the National Taiwan Museum of Fine Arts and the Digital Art Center in Taipei, Taiwan, the Nafasi Art Space in Dar es Salaam, Tanzania, and various art centers and museums in Seoul, Korea.
In 2021, Bang & Lee were selected for the ‘UK-KR Climate Change Creative Project’, a collaboration between the Korea Foundation and the British Council in partnership with Art Center Nabi and Watershed. Their project, titled ‘Gathering Moss’, is part of the British Council’s global program ‘Climate Connection’ and is linked to the COP26 United Nations Climate Change Conference held in Glasgow, England. Bang & Lee’s aim is to use art as a means of engaging with climate action and practice for future generations.
| 학력 | Education | ||
|---|---|---|---|
| 방자영 (1977년) | Jayoung Bang (b.1977) | ||
| 2008 | 독일 카를스루에 국립조형예술대학 커뮤니케이션 디자인 전공 | 2008 | Dipl. in Communication Design, Karlsruhe University of Arts and Design, Germany |
| 2003 | 프랑스 파리 1대학 팡테옹-소르본느 조형예술대학 미학 석사 | 2003 | MA in Aesthetics, Faculty of Applied Arts, University of Paris I-Panthéon-Sorbonne, France |
| 2002 | 서울대학교 미술대학 대학원 서양화과 미술이론 전공 수료 | 2002 | MFA completion in Art Theory, Faculty of Fine Arts, Seoul National University, Korea |
| 이윤준 (1971년) | Yunjun Lee (b.1971) | ||
| 2008 | 독일 카를스루에 국립조형예술대학 미디어 아트 전공 | 2008 | Dipl. in Media Art, Karlsruhe University of Arts and Design, Germany |
| 2000 | 서울대학교 미술대학 대학원 서양화과 서양화 전공 수료 | 2000 | MFA completion in Painting, Faculty of Fine Arts, Seoul National University, Korea |
| 1997 | 서울대학교 미술대학 서양화과 학사 | 1997 | BFA in Painting, Faculty of Fine Arts, Seoul National University, Korea |
| 기획 프로덕션 | Selected Curating Projects and Productions | ||
|---|---|---|---|
| 2016 | <Future Light – Notation Machine>, cel 스테이지 (서울, 한국) | 2016 | Future Light – Notation Machine, cel Stage, Seoul, Korea |
| 2014 | <nonCLASS>, BOX@DMC, DMC 홍보관 (서울, 한국) | 2014 | nonCLASS, BOX@DMC, Digital Media City Gallery, Seoul, Korea |
| 2013 | <Open Set – The Devil is in the Details>, 아르코 미술관 (서울, 한국) | 2013 | Open Set – The Devil is in the Details, Arko Art Center, Seoul, Korea |
| <The moon was done before I was born>, 조명박물관 (양주, 한국) | The moon was done before I was born, Lighting Museum, Yangju, Korea | ||
| <4 Dialogues>, 서울시립미술관 난지미술창작스튜디오 (서울, 한국) | 4 Dialogues, SeMA Nanji Exhibition Hall, Seoul, Korea | ||
| 레지던시 | Residencies | ||
|---|---|---|---|
| 2015 -2020 | 가나 아뜰리에 (가나아트, 장흥, 한국) | 2015 -2020 | Gana Atelier, Yangju, Korea |
| 2019 | 퍼베이시브 미디어 스튜디오 (워터쉐드, 브리스틀, 영국) | 2019 | Pervasive Media Studio, Watershed, Bristol, UK |
| 2014 | 인천 아트 플랫폼 레지던시 (인천문화재단, 인천, 한국) | 2014 | Incheon Art Platform Residency, Incheon, Korea |
| 2013 | 세마 난지 레지던시 (서울시립미술관, 서울, 한국) | 2013 | SeMA Nanji Residency, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea |
| 2010 | 게스트 리서치 펠로우 (카를스루에 국립조형예술대학, 독일) | 2010 | Guest Research Fellow, Karlsruhe University of Arts and Design, Germany |
| 2008 -2009 | 아티스트 인 레지던스 (ZKM, 카를스루에, 독일) | 2008 -2009 | Artist-in-Residence, ZKM – Center for Art and Media, Karlsruhe, Germany |
| 소장처 | Collections | ||
|---|---|---|---|
| 경기도미술관 | Gyeonggi Museum of Modern Art | ||
| 경주세계문화엑스포 기념관 | Gyeongju World Culture Expo | ||
| 국립현대미술관 미술은행 | National Museum of Modern and Contemporary Art, Art Bank | ||
| 서울시립미술관 | Seoul Museum of Art | ||
| 토탈미술관 | Total Museum of Contemporary Art | ||
| YG 엔터테인먼트 | YG Entertainment | ||
| 학력 | |
|---|---|
| 방자영(b.1977) | |
| 2008 | 독일 카를스루에 국립조형예술대학 커뮤니케이션 디자인 전공 |
| 2003 | 프랑스 파리 1대학 팡테옹-소르본느 조형예술대학 미학 석사 |
| 2002 | 서울대학교 미술대학 대학원 서양화과 미술이론 전공 수료 |
| 이윤준(b.1971) | |
| 2008 | 독일 카를스루에 국립조형예술대학 미디어 아트 전공 |
| 2000 | 서울대학교 미술대학 대학원 서양화과 서양화 전공 수료 |
| 1997 | 서울대학교 미술대학 서양화과 학사 |
| 주요 개인전 및 프로젝트 | |
|---|---|
| 2021 | <어둠 속의 예언자>, 토탈미술관 (서울, 한국) |
| 2022 | <천 개의 얼굴, 끝없는 풍경>, 온라인, VR, NFT, 메타버스 전시 |
| <액트제로 온라인>, 온라인, VR, 메타버스 전시 | |
| <액트제로 사구>, 충청남도 태안군 신두리 해안사구 (태안군, 한국) | |
| 2021 | <테라 인코그니타>, 온라인, VR, NFT 메타버스 전시 |
| <#액트제로>, 기후행동 탄소중립 온라인 캠페인, NFT 아트 | |
| <액트제로 노지>, 제주도 서귀포시 노지 일대, 서귀포시 문화도시센터 (제주도 서귀포, 한국) | |
| <하이라이트 방앤리>, 클립 드롭스 (온라인 디지털 아트 갤러리, NFT 아트 플랫폼) | |
| <Carrying the Ghost>, 가나아트 나인원 (서울, 한국) | |
| <Imagined Encounters>, 나파지 아트 스페이스 (다르 에스 살람, 탄자니아) | |
| 2020 | <#Transparent Study>, 온라인 VR 전시 |
| <#투명한 스터디 2020>, 토탈미술관 안성 (안성, 한국) | |
| <예술가의 돌>, 온라인 전시 | |
| 2018 | <초월 – 월성으로의 초대>, 경주세계문화엑스포 기념관 기념전시실 (경주, 한국) |
| 2017 | <문화비축기지 개원전 – TANK•ful + RE•volve>, 문화비축기지 (서울, 한국) |
| 2016 | <Translations of Enlightening Period.>, 가나아트 언타이틀드 (서울, 한국) |
| <에스플렉스 센터 개관전 – Studio Transparent>, 에스플렉스센터 (서울, 한국) | |
| 2014 | <esc(space)>, 조명박물관 (양주, 한국) |
| <Friendship is Universal>, 대안공간 루프 (서울, 한국) | |
| 2013 | <Lost in Translation>, 아트센터 나비, SKT COMO, SKT 대전 사옥 (서울, 한국) |
| 2012 | <Freindƨ in the living room>, 조명박물관 (양주, 한국) |
| <넌제로섬 사회>, 인사미술공간 (서울, 한국) | |
| 기획 프로덕션 | |
|---|---|
| 2016 | <Future Light – Notation Machine>, cel 스테이지 (서울, 한국) |
| 2014 | <nonCLASS>, BOX@DMC, DMC 홍보관 (서울, 한국) |
| 2013 | <Open Set – The Devil is in the Details>, 아르코 미술관 (서울, 한국) |
| <The moon was done before I was born>, 조명박물관 (양주, 한국) | |
| <4 Dialogues>, 서울시립미술관 난지미술창작스튜디오 (서울, 한국) | |
| 협업 프로젝트 | |
|---|---|
| 2022 | <2022 개더링 모스>, 온라인, 메타버스 전시 |
| 2021 | <개더링 모스 & 액트제로>, 하이브리드, 온라인 디지털 플랫폼 |
| 2018 | <서울미래유산 출판 프로젝트 – 서울감성여행>, 서울연구원 (서울, 한국) |
| 2017 | <서울미래유산 발굴 및 관리방안>, 서울연구원 (서울, 한국) |
| 2014 | <Make, Wear, Love>, 코엑스 (서울, 한국) |
| <Dress IT Up>, 아트센터 나비 (서울, 한국) | |
| 2013 | <서울미래유산 연구>, 서울연구원 (서울, 한국) |
| <Hackathon 2013>, 아트센터 나비 (서울, 한국) | |
| <Playable City, BikeTAG – Colour Keepers>, Watershed (브리스틀, 영국) | |
| 2012 | <Playable City Sprint>, Watershed (브리스틀, 영국) |
| 레지던시 | |
|---|---|
| 2015 -2020 | 가나 아뜰리에 (가나아트, 장흥, 한국) |
| 2019 | 퍼베이시브 미디어 스튜디오 (워터쉐드, 브리스틀, 영국) |
| 2014 | 인천 아트 플랫폼 레지던시 (인천문화재단, 인천, 한국) |
| 2013 | 세마 난지 레지던시 (서울시립미술관, 서울, 한국) |
| 2010 | 게스트 리서치 펠로우 (카를스루에 국립조형예술대학, 독일) |
| 2008 -2009 | 아티스트 인 레지던스 (ZKM, 카를스루에, 독일) |
| 소장처 | |
|---|---|
| 경기도미술관 | |
| 경주세계문화엑스포 기념관 | |
| 국립현대미술관 미술은행 | |
| 서울시립미술관 | |
| 토탈미술관 | |
| YG 엔터테인먼트 |
| Education | |
|---|---|
| Jayoung Bang(b.1977) | |
| 2008 | Dipl. in Communication Design, Karlsruhe University of Arts and Design, Germany |
| 2003 | MA in Aesthetics, Faculty of Applied Arts, University of Paris I-Panthéon-Sorbonne, France |
| 2002 | MFA completion in Art Theory, Faculty of Fine Arts, Seoul National University, Korea |
| Yunjun Lee(b.1971) | |
| 2008 | Dipl. in Media Art, Karlsruhe University of Arts and Design, Germany |
| 2000 | MFA completion in Painting, Faculty of Fine Arts, Seoul National University, Korea |
| 1997 | BFA in Painting, Faculty of Fine Arts, Seoul National University, Korea |
| Selected Curating Projects and Productions | |
|---|---|
| 2016 | Future Light – Notation Machine, cel Stage, Seoul, Korea |
| 2014 | nonCLASS, BOX@DMC, Digital Media City Gallery, Seoul, Korea |
| 2013 | Open Set – The Devil is in the Details, Arko Art Center, Seoul, Korea |
| The moon was done before I was born, Lighting Museum, Yangju, Korea | |
| 4 Dialogues, SeMA Nanji Exhibition Hall, Seoul, Korea | |
| Selected Collaboration Projects | |
|---|---|
| 2022 | 2022 Gathering Moss Online and Metaverse Exhibition |
| 2021 | Gathering Moss & ActZero, Hybrid, Online Digital Platform |
| 2018 | Seoul Future Heritage Book Publication, The Seoul Institute, Seoul, Korea |
| 2017 | Seoul Future Heritage Research & Development, The Seoul Institute, Seoul, Korea |
| 2014 | Make, Wear, Love, COEX, Seoul, Korea |
| Dress IT Up, Art Center Nabi, Seoul, Korea | |
| 2013 | Future Heritage Research Initiative, The Seoul Institute, Seoul, Korea |
| Hackathon 2013, Art Center Nabi, Seoul, Korea | |
| Playable City, BikeTAG – Colour Keepers, Watershed, Bristol, UK | |
| 2012 | Playable City Sprint, Watershed, Bristol, UK |
| Residencies | |
|---|---|
| 2015 -2020 | Gana Atelier, Yangju, Korea |
| 2019 | Pervasive Media Studio, Watershed, Bristol, UK |
| 2014 | Incheon Art Platform Residency, Incheon, Korea |
| 2013 | SeMA Nanji Residency, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea |
| 2010 | Guest Research Fellow, Karlsruhe University of Arts and Design, Germany |
| 2008 -2009 | Artist-in-Residence, ZKM – Center for Art and Media, Karlsruhe, Germany |
| Collections | |
|---|---|
| Gyeonggi Museum of Modern Art | |
| Gyeongju World Culture Expo | |
| National Museum of Modern and Contemporary Art, Art Bank | |
| Seoul Museum of Art | |
| Total Museum of Contemporary Art | |
| YG Entertainment |